D'un pas tranquille
Pour rompre un peu avec la noirceur des derniers livres lus et de celui que je lis en ce moment, je me suis accordée une pause douce et apaisante avec ce roman d'Anne Bragance paru chez Actes Sud dans la collection "Un endroit où aller".
En courts chapitres, tous dédiés à une personne en particulier (Esther, Salomé, Leonello, Clara ou encore "la Mère"), Anne Bragance nous livre ici un très beau texte servi comme une interprétation d'une scène extérieure que l'on voudrait bien comprendre de l'intérieur!...
Parce qu'au cours d'une promenade matinale elle a surpris un homme en train de pleurer à quelques mètres à peine de deux femmes qui semblent bien le connaître, une femme cherche à expliquer et à accepter la ou les raisons qui ont pu permettre cette situation, d'abord gênante pour elle qui s'est représentée pendant un court instant dans le dessein d'un voyeur et surtout dans le fait qu'elle n'a pas osé intervenir et proposé son soutien à cet homme.
Traductrice qui vient de terminer l'adaptation d'un ouvrage ô combien ennuyeux, cette femme, momentanément oisive et habituée à vivre seule et à travers les destins des personnages de romans qu'elle traduit, va alors nous entraîner dans ses suppositions vis à vis de cet homme et de ces deux femmes, à la fois proches de lui et lointaines, créant ainsi pour nous lecteurs une histoire belle, douloureuse, où l'espoir et la tendresse alternent avec les désillusions et les mesquineries. Une histoire d'homme et de femme comme il en existe tant finalement.
Je l'ai écrit en introduction, j'ai lu ce roman pour sortir un peu de toute la noirceur dans laquelle je me suis laissée entraînée avec mes dernières lectures. L'écriture d'Anne Bragance, déjà appréciée dans "Danseuse en rouge", paru aussi chez Actes Sud dans la même collection, est fluide, reposante et prenante en même temps.
Mine de rien, l'auteur sait capter notre attention juste avec quelques mots bien sentis. On se glisse alors dans ce sillon bien tracé et on n'a plus envie d'en sortir. Et c'est tant mieux!...
Livre lu dans le cadre de mon challenge ABC 2009.
