La révolte des accents
Aujourd'hui, je laisse le soin à Mme Hélène Poupard, animatrice du Cercle de lecture du Vieux Bourg, de vous présenter son dernier coup de coeur littéraire pour "la révolte des accents" de Erik Orsenna. Je l'ai lu. J'ai grandement apprécié. Pour ne pas dire plus...
«Notre académicien préféré Erik Orsenna tire de la poche de son habit vert une histoire inédite, non pas sur les mots, mais sur les accents!, présente Hélène Poupard. Pourtant, qu’y a-t-il de plus ennuyeux qu’un accent quand on supporte laborieusement ses premières dictées? On pense d’abord qu’ils ne servent à rien. Mais l’enseignant nous démontre en un rien de temps leur utilité à la bonne compréhension d’un mot. Qu’il soit aigu, grave ou circonflexe (quel nom étonnant pour celui-ci en forme de chapeau chinois!), chaque accent oublié ou posé de travers peut changer complètement le sens d’un mot! Exemples choisis avec sale/salé ou cote/côté!» «Parti en une croisade guillerette pour la grammaire dans «la grammaire est une chanson douce» suivie de près par «les chevaliers du subjonctif», le troisième volet de cette saga met à l’honneur nos accents qui, lassés d’être mis de côté, s’envolent dans le ciel généreux de la littérature. Cherchons donc avec Orsenna la cause de la disparition des accents. Tout d’abord la jeune génération les oublie! Responsables de cette fuite : l’anglicisation de notre vocabulaire (les langues anglo-saxonnes n’utilisent pas d’accent), puis l’omniprésence d’Internet et surtout l’apparition et l’utilisation grandissante des textos et autres messages codés transmis principalement par le biais des téléphones portables ! C’est en quelque sorte, pour moi, une bouillie incompréhensible de mots sans queue, ni tête! «Ce n’est plus de mon temps!» aurait dit ma grand-mère…» «Cette fois encore Orsenna reprend le fil de ces orphelins dans le Pays des Mots. On y croise des personnages célèbres, une certaine Princesse de Clèves par exemple! Quel plaisir de barboter dans tous ces signes de ponctuation et de se régaler avec le style façon