Le train des enfants

Quel beau roman à nouveau que ce "Train des enfants" écrit par l'autrice italienne Viola Ardone et paru chez Albin Michel dans sa traduction française de Laura Brignon.

Inspiré d'une histoire vraie, ce roman nous met en présence d'Amerigo Speranza, garçonnet de 7 ans, vivant avec sa mère Antonietta dans un quartier pauvre, voire très pauvre, de Naples au sortir de la Seconde Guerre mondiale en 1946.

Ne pouvant plus assurer l'éducation de son fils, Maman Antonietta accepte la proposition du parti communiste d'alors d'envoyer son enfant, comme de nombreux autres, dans le Nord de l'Italie où des familles l'accueilleront et lui fourniront les soins et l'attention nécessaires à sa croissance.

Avec une grande sensibilité, beaucoup d'émotion et de tendresse, Viola Ardone prend la voix d'Amerigo pour nous conter sa vie à Naples, les préparatifs du départ, le grand jour, le voyage en train, l'accueil qui lui est réservé à Modène dans sa nouvelle famille, sa vie dans le Nord et son difficile retour à Naples.

Il y a beaucoup d'innocence et d'ingénuité dans ce récit qui nous mène de découvertes en sensations, nous émeut souvent et nous partage. 

Entre incompréhensions, déchirement et remords, la relation d'Amerigo et de sa Maman Antonietta se tisse, s'écrit page après page et c'est à la fois magnifique et unique.

Ce roman est aussi celui de la générosité, de l'abnégation et de l'amitié entre enfants d'une part, entre adultes et enfants d'une autre et entre adultes enfin.

D'après le bandeau de couverture, un film de ce roman paru en 2021 a été réalisé et diffusé sur la chaine privée Netflix. N'en disposant pas, je n'ai pas pu le visionner. Mais j'espère vraiment qu'on pourra bientôt le voir sur nos chaines publiques.

Et vous? L'avez-vous lu? Vu?