Trois jours

Quand j'ai appris la parution de ce nouveau livre de Petros Markaris, j'ai de suite eu envie de le lire. D'abord parce que je suis une inconditionnelle de cet écrivain grec et de sa série autour du commissaire Kostas Charitos et puis parce que j'ai découvert qu'il ne s'agissait pas là d'un roman mais d'un recueil de nouvelles. Du coup, ça a fait "tilt" dans ma tête et j'ai voulu savoir si c'était la traduction française de celui que j'ai commencé à lire en italien "I labirinti di Atene" (Les labyrinthes d'Athènes) ou s''il s'agissait d'un autre.

Et donc, après lecture, il s'avère que cet ouvrage "Trois jours" édité au Seuil dans la collection Cadre Noir est bel et bien un recueil autre que celui que j'ai déjà et qu'il est tout aussi passionnant à lire!

Huit nouvelles le composent. Huit histoires parmi lesquelles on retrouve le commissaire Charitos mais pas seulement. Et c'est ce qui constitue l'atout majeur de ce recueil à mon avis. Chaque nouvelle relate un meurtre ou une mort suspecte dont nous suivons les tenants et les aboutissants, son déroulé et, peut-être, sa résolution. Mais ces histoires se passent à chaque fois à une époque différente et nous font partager l'histoire de la Grèce et de ses voisines, la Turquie et l'Allemagne, depuis la Deuxième Guerre mondiale.

A travers cette vision très réaliste, Petros Markaris nous dévoile des situations inattendues, qu'on a peine à imaginer, loin de nos préoccupations bien françaises et pourtant parfois très proches de nous par leur actualité. Le tout conté avec cette touche d'humour qui allège et que j'apprécie tellement chez cet écrivain qui sait si bien nous faire vivre ses histoires.

J'ai lu ces huit nouvelles assez vite hier après-midi et, bien que les ayant toutes appréciées, je me suis permis un petit classement personnel que je vous livre à présent (et qui forcément ne correspond pas à l'ordre de parution dans le recueil!) 

1. Ulysse vieillit mal, une histoire d'amitié entre deux hommes qui ne se termine pas comme on l'aurait voulu

2. Tentative tardive, autour d'un attentat raté d'Hitler en 1944

3. L'assassinat d'un Immortel, sur le meurtre d'un écrivain charmant à l'extérieur, imbuvable pour sa famille

4. Trois jours, où comment la situation des Grecs de la Ville à Istanbul bascule en 1955

5. L'arc de Pompéi, où comment le fait de se montrer généreux (trop?) peut se retourner contre soi

6. Le cadavre et le puits, ou il vaut mieux ne pas se contenter des apparences

7. Crimes et poèmes, sur l'enquête autour du meurtre d'un cinéaste

8. En terrain connu, quand la police évite de s'attarder sur des actes commis par des fanatiques

La lecture de ce recueil constitue aussi ma première participation au Mois du polar chez Sharon.